こんにちは、モントリオール在住のテリーです。
今回は、ケベック州で日本の運転免許を現地の免許に切り替える方法について、ビザの種類別の条件や実際の手続きの流れを、信頼できる情報源と実体験をもとにまとめました。
ケベックではSAAQ（サーク）は、ケベック州政府が運営する自動車・運転免許・交通安全に関する公的機関で免許の手続きをすることになります。正式名称は「Société de l’assurance automobile du Québec（ケベック自動車保険公社）」で、日本でいう免許センターみたいなイメージでいいかと思います。
ケベックに住む日本人にとってSAAQでの手続きは予約を取るのが大変、など面倒なイメージしかないのですが、手順通りにやればさほど難しくはありません。
🚦 ケベック州で運転できる外国人の条件とは？
🔹 外国の免許証で運転できる期間と条件
- 外国人は、ケベック州に到着してから最初の6か月間、自国の有効な運転免許証で運転できます。
- 日本の免許証が英語またはフランス語で表記されていれば、という規定があるので実際には国際免許か翻訳証明（抜粋証明）を一緒に持ち歩く必要があります。
- ただし、6か月を超えて運転を続ける場合は、ケベック州の免許証が必要になります。
🔹 国際運転免許証は１年間有効？
- 有効な国際免許証があれば運転ができます。日本で各都道府県の運転免許試験場などで発行してもらえますが、有効期限は発行から１年間となっています。
- ケベックの免許を取得できるステイタス以外の人は国際免許で運転をすることになります。
🧭 ケベック州の「新住民」とは？免許取得が必要な人の定義
🔹 「新住民（New Resident）」と見なされる条件
SAAQでは、以下のような人を「新住民」と見なし、6か月以内にケベック州の免許を取得する義務があります。半年は日本の免許証で運転を認めるから、ということのようです。前述の国際免許証でも発行から1年間は運転ができますが、1年以上の滞在予定の方は早めに手続きを済ませましょう。
- 永住権（PR）保持者
- 就労ビザ（Work Permit）で12か月以上の滞在許可がある人
WPビザで滞在許可が1年いないというのはあまりないかと思います。たいていは１年半以上のビザが発行されるので、短い滞在の人でも免許証は取得しておいても損はないです。日本の免許証と同じく身分証明にもなり、パスポートを持ち歩かなくてもすむようになります。 - 学生ビザ（Study Permit）で長期滞在している人
学生ビザの期間次第です。１年以上のビザが出ていれば取得可能です。 - 就労ビザまたは学生ビザを所持している人の家族でOpen Work Permitを受けている人
Visitor Recordの人は対象外です。 - ワーキングホリデーで12か月の滞在許可がある人
ビザの有効期間が12か月のため、判断の難しいところです。免許取得は可能でしょうが国際免許でカバーできる期間であることと、
🔹 滞在資格別の扱い
| ビザの種類 | 免許取得の必要・可否 | 備考 |
|---|---|---|
| 観光ビザ | ❌ 不要（6か月以内） | 日本の免許＋国際免許で運転可能 |
| 学生ビザ（短期） | ❌ 不要（6か月以内） | 翻訳証明または国際免許 |
| 学生ビザ（長期） | ✅ 必要 | 6か月を超えて運転する場合 |
| 就労ビザ（12か月以上） | ✅ 必要 | 「新住民」として扱われる |
| ワーキングホリデー（12か月） | ✅ 必要（6か月超える場合） | 免許交換可能 |
📝 外国人がケベック州の免許を取得できる条件
🔹 免許交換が可能な国と条件
日本はケベック州と免許交換協定を結んでいる国のひとつです。
そのため、以下の条件を満たせば筆記試験・実技試験なしで免許を取得可能です：
- 有効な日本の運転免許証を所持している
- ケベック州に居住している
- 有効な滞在資格（PR、就労ビザ、学生ビザなど）を持っている
- 翻訳証明（抜粋証明）を提出できる
🔹 免許取得ができない場合の選択肢
- 日本の免許がない、または有効期限が切れている場合は、ケベック州の教習所に通って一から取得する必要があります。
- この場合、学科講習（12か月）＋筆記試験＋実技試験が必要です。
🔁 ケベック州の免許交換手続きの流れ
まずはSAAQに行く日を予約しましょう
免許の手続きをするためには予約が必要です。電話でするようにと書かれているサイトもありますが、ネット予約のほうが簡単です。まずはSAAQの公式サイトの予約ページへ（直接飛びます）
SAAQ予約画面（英語）
下にスクロール。名前や連絡先を入れていくと少し分かりいところが出てきます。
・Status：滞在許可の種類です。「Foreign Student」か「Temporary foreign worker or family member of a temporary foreign worker」のいずれかになるかと思います。
・What is the length of your stay in Canada?：More than 6 monthsを選びます。
・Jurisdiction that issued your driver’s licence：Japanです。
・Appointment location options : モントリオールだとAdministrative regionのところに「Montreal」、「Service outlet」は第１志望は「Montreal(Henri-Bourassa)」としましょう。モントリオールは2か所ありますが、たいていはHenri-Bourassaに回されるそうです。
「submit the request」を押すとSAAQから確認のメールが届きます。
件名が「Réception de votre demande de rendez-vous（予約希望の受付」となっています。だいたい20営業日で回答が届くと書かれています。
予約日確定のメールが届きます。指定された時間、場所に行って手続きをします。
自動車運転免許証抜粋証明を忘れずに
ケベック州の免許に切り替える際には、日本語の免許証に対して「抜粋証明（翻訳証明）」が必須です。
- SAAQの案内には民間の翻訳期間を使うように推奨されていますが、料金が高くつきます。在モントリオール日本総領事館に足を運べる人は直接申請して発行してもらいましょう。3営業日ほどで作成してもらいます。
- 自動車運転免許証抜粋証明を取得するには、在留届を提出していることが必須となります。オンラインでもできますので忘れずに届けを出しておきましょう。
外務省オンライン在留届 - 領事館で抜粋証明を申請します。発行には3営業日ほどかかるので余裕をもって取得しましょう。
手続き詳細や料金についてはこちらを参照してください。
1 Place Ville Marie, Suite 3333
領事館はこちらです
Montreal, Quebec
H3B 3N2 CANADA
電話番号： +1(514) 866-3429
FAX番号： +1(514) 395-6000
予約日に持っていくもの
- 日本の運転免許証（原本）
- 抜粋証明（翻訳証明）
- パスポート
- 有効な滞在資格（Study Permit、Work Permitなど）
カナダで発行された証明書を持っていきましょう - ケベック州の住所証明（公共料金請求書など）
紙の請求書が最近は発行されませんよね。私は電気代を支払っているHydro-Québecのマイページにスマホから入って、画面を係員に見せました。
🗓 SAAQでの手続き
- モントリオール在住の大体の人はここに呼び出させます。
SAAQ事務所
855 Henri-Bourassa West, Montreal
(メトロHenri-Bourassa からバス164番Dudemaine あるいは171番Henri-Bourassa いずれかの西行きで約5分)
予約時間ギリギリにならないと中には入れてもらえません。氷点下の日などは早く着きすぎないことをおすすめします。 - 窓口で書類提出・視力検査
- 日本の免許証を一時的に預ける
- 写真撮影
- 料金の支払い。$90前後
- 仮免許証を即日発行 → 数週間後に正式な免許証が郵送される
モントリオールだけのあるあるではないかもしれませんが、大事な書類が普通に郵便で送られてきます。保険証、クレジットカード、免許証などすべて郵便受けに入っていました。
この記事が、ケベック州での生活を始める外国人の方にとって、安心して運転を始めるための参考になれば嬉しいです！
ご質問や体験談があれば、ぜひコメントでシェアしてくださいね 😊
コメント